At the Education City Mosque, witness Qatar’s religious traditions meet modern abstract architecture.